Una mirada al tráfico humano

La palabra "docudrama" fue inventada para definir a una película como ésta. No se trata estrictamente de una ficción, porque la directora y libretista austríaca Anja Salomonowitz realizó un amplio trabajo previo de investigación para armar su denuncia sobre la trata de blancas en su país, cuyas víctimas provienen por lo general del Este de Europa. Pero tampoco es un documental, porque ese material fue incorporado por Salomonowitz a un libreto que debió ser "actuado" por intérpretes no profesionales. Un oficial de aduana, el habitante de un pueblo, el barman de un burdel, una diplomática y un chofer de taxi narran en primera persona, como si hubieran vivido lo que cuentan, esas historias reales que les sucedieron verdaderamente a otros.

El "truco" (si cabe la palabra) consiste en que quienes aparecen ante las cámaras no son las víctimas del tráfico, sino gente que por sus actividades y profesiones conoce de cerca el tema. No protagonistas, pero sí, de alguna forma, "testigos implicados", culpables o más bien "responsables", en el sentido amplio de término, de los hechos que se denuncian a lo largo de la película. Todos los "actores" están lo suficientemente bien enterados de lo que cuentan como para hablar de ello con propiedad, aunque aparezcan atribuyéndose las acciones que en la realidad fueron protagonizadas por otros.

El resultado exhibe una extraña mezcla de cercanía y distanciamiento, de realidad y estilización, que impide al espectador colocarse en la cómoda posición del observador de "buena conciencia" que se conduele o desprecia desgracias y pecados ajenos. El procedimiento le permite a Salomonowitz retratar una realidad cruel sin apelar a golpes bajos o efectos sentimentales. Obliga a quien lo ve a pensar, esa molestia.

Esto ya pasó

ficha

Austria 2006. Título original: Kurz davor ist es passiert. Dirección y guión: Anja Salomonowitz.

Fotografía: Jo Molitoris. Montaje: Fréderic Frichefet, Anja Salomonowitz, Gregor Wille. Productores: Alexander Dumreicher-Uvanceanu, Gabriele Kranzelbinde.

atención a...

el nombre de la directora y libretista Salomonowitz. Nacida en Viena en 1975, ha sido actriz y libretista, y esta es su quinta película como directora, por la que fue galardonada en la Viennale `07 y en el Forum del Cine Joven del Festival de Berlín. Luego ha seguido trabajando. Conviene no perderle la pista.